-
1 усередняющее по времени измерение
Engineering: time-average measurementУниверсальный русско-английский словарь > усередняющее по времени измерение
-
2 усреднённое по времени измерение
1) Mathematics: time average measurement2) Economy: time-average measurementУниверсальный русско-английский словарь > усреднённое по времени измерение
-
3 измерение
с.1) ( определение значения величины) measurement; measuring, metering2) ( характеристика размерности) dimension•- акустические измерениявыполнять измерения — make measurements, take measurements
- астрофизические измерения
- аэродинамическое измерение
- аэрорадиометрическое измерение
- баллистическое измерение
- барометрическое измерение
- бесконтактное измерение
- гидравлические измерения
- гравиметрическое измерение
- градуировочное измерение
- диамагнитные измерения
- динамические измерения
- дистанционное измерение
- дифференциальное измерение
- диэлектрические измерения
- дневные измерения
- дозиметрическое измерение
- доплеровские измерения
- зондовое измерение
- измерение аберрации
- измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков
- измерение активации
- измерение активности фольги
- измерение амплитудно-частотной характеристики
- измерение амплитуды
- измерение анизотропии
- измерение атмосферного давления
- измерение аэродинамических величин
- измерение в месте нахождения
- измерение в подкритическом режиме
- измерение в пучке
- измерение влажности
- измерение возраста
- измерение восприимчивости
- измерение времени пролёта
- измерение времени
- измерение высокого давления
- измерение высокого напряжения
- измерение высокочастотной мощности
- измерение высоты наполнения
- измерение высоты
- измерение глубины
- измерение громкости
- измерение давления крови
- измерение давления света
- измерение давления
- измерение дальности
- измерение диаграммы направленности антенны
- измерение длины волны
- измерение длины световой волны
- измерение длины
- измерение длительности импульса
- измерение дозы излучения
- измерение дозы
- измерение ёмкости
- измерение излучения
- измерение импеданса
- измерение импульсной мощности
- измерение индуктивности
- измерение интервалов времени
- измерение ионизирующего излучения
- измерение искажений
- измерение коэффициента поглощения
- измерение коэффициента стоячей волны
- измерение магнитострикции
- измерение методом активации фольг
- измерение методом замещения
- измерение методом сравнения
- измерение мощности на высоких частотах
- измерение мощности на низких частотах
- измерение мощности
- измерение нагрузки
- измерение напряжения
- измерение напряжённости магнитного поля
- измерение объёма
- измерение освещённости
- измерение параметров потока
- измерение параметров электронных компонентов
- измерение периода
- измерение плотности жидкостей
- измерение площади
- измерение поверхностного натяжения
- измерение поглощающей способности
- измерение поглощения гамма-лучей
- измерение поглощения рентгеновских лучей
- измерение поглощения
- измерение показателя преломления
- измерение полного сопротивления
- измерение полосы пропускания
- измерение поперечного сечения
- измерение потока нейтронов
- измерение потока
- измерение почернения
- измерение радиоактивности всего тела
- измерение радиоактивности
- измерение распространённости изотопа
- измерение расхода жидкости или газа
- измерение с высокой точностью
- измерение с помощью весов
- измерение с помощью ионизационной камеры
- измерение с помощью меченых атомов
- измерение светового потока
- измерение световой энергии
- измерение сечения захвата
- измерение силы света
- измерение силы тяжести
- измерение скорости
- измерение следов на фотопластинке
- измерение сопротивления
- измерение твёрдости по Бринелю
- измерение твёрдости
- измерение температуры
- измерение теплоёмкости
- измерение толщины
- измерение турбулентности
- измерение углов
- измерение удельной теплоёмкости
- измерение уровня
- измерение ускорения
- измерение фазы
- измерение цветовой температуры
- измерение частоты
- измерение шумов
- измерение эдс
- измерение энергетической яркости
- измерение энергии излучения
- измерение энергии
- измерение яркости
- измерения in situ
- измерения линий передачи
- измерения на сверхвысоких частотах
- измерения размеров
- измерения расстояний
- измерения с помощью осциллографа
- интерферометрическое измерение
- ионизационное измерение
- калориметрическое измерение
- квантовое измерение
- контактное измерение
- корреляционное измерение
- косвенное измерение
- критические измерения
- лазерные измерения
- магнитные измерения
- масс-спектрометрическое измерение
- маятниковое измерение
- многоканальные измерения
- многократное измерение
- невозмущающее измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- неразрушающее измерение
- ночные измерения
- одновременные измерения
- оптические измерения
- оптоэлектронные измерения
- поверхностные измерения
- позиционные измерения
- поляризационные измерения
- прецизионное измерение
- прямое измерение
- радиоастрономические измерения
- радиолокационные измерения
- ракетные измерения
- реакторные измерения
- сверхвысокочастотные измерения
- световые измерения
- спектральные измерения
- спутниковые измерения
- статические измерения
- сцинтилляционные измерения
- точное измерение
- угловые измерения
- физическое измерение
- фотометрическое измерение
- фотоэлектрические измерения
- цветовые измерения
- цифровое измерение
- электрические измерения неэлектрических величин
- электрические измерения
- электрокинетические измерения
- электростатические измерения
- электрохимические измерения
- ядерные измерения -
4 измерение
с.1) misura(zione) f2) матем. dimensione f- автоматическое измерение
- акустическое измерение
- аналоговое измерение
- измерение атмосферного давления
- измерение базиса
- барометрическое измерение
- бесконтактное измерение
- измерение величины искрового разряда
- измерение влажности
- измерение водных глубин
- измерение времени
- измерение высоких температур
- измерение высоты
- геодезическое измерение
- измерение глубины эхолотом
- гравиметрическое измерение
- измерение давления
- дальномерное измерение
- измерение дальности
- дистанционное измерение
- дуговое измерение
- зондовое измерение
- измерение индуктивности
- интерферометрическое измерение
- инструментальное измерение
- интегральное измерение
- измерение интенсивности
- калориметрическое измерение
- колориметрическое измерение
- контрольное измерение
- косвенное измерение
- измерение крутящего момента
- линейное измерение
- магнитное измерение
- магнитометрическое измерение
- измерение микротвёрдости
- многошкальное измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- измерение облачности
- объективное измерение
- оптическое измерение
- измерение осадков
- относительное измерение
- измерение плотности
- измерение по методу сравнения
- измерение по мостовой схеме
- прецизионное измерение
- приближённое измерение
- прямое измерение
- пьезометрическое измерение
- радиодальномерное измерение
- радиолокационное измерение
- радиотехническое измерение
- измерение расстояний
- измерение рентгеновским методом
- световое измерение
- измерение силы звука
- систематическое измерение
- измерение сопротивления изоляции
- сравнительное измерение
- стереоскопическое измерение
- субъективное измерение
- измерение сходимости
- измерение твёрдости
- измерение температуры
- тензостатическое измерение
- тепловое измерение
- термодинамическое измерение
- точное измерение
- измерение углов
- физическое измерение
- фотограмметрическое измерение
- измерение характеристик
- четвёртое измерение -
5 измерение
1) <math.> dimension
2) ganging
3) measurement
4) measuring
5) mensuration
6) metering
7) meterring
8) observation
9) ranging
10) <engin.> timing
– дистанционное измерение
– измерение базиса
– измерение в натуре
– измерение времени
– измерение выравненное
– измерение высот
– измерение дальности
– измерение дистанционное
– измерение замещением
– измерение испарения
– измерение от абонента
– измерение от канала
– измерение относительно
– измерение по точкам
– измерение трехсторонее
– измерение углов
– инструментальное измерение
– косвенное измерение
– относительное измерение
– подтверждать измерение
– прецизионное измерение
– производить измерение
– прямое измерение
– точное измерение
динамическое измерение усиления — gain tracking
измерение в свободном полете — free-flight measurement
измерение глубины воды — depth-finding
измерение глубины эхолотом — echo-sounding
измерение длины в воздухе — <geod.> catenary taping
измерение мерной лентой не касаясь земли — <geod.> catenary taping
измерение однородной функции — degree
измерение плотности жидкостей — <math.> areometry, hydrometry
измерение плотности радиоактивным методом — <tech.> radioactive density gaging
измерение расстояний акустическое — <tech.> sound ranging
-
6 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f -
7 измерение
1) астр., матем., техн., физ. ( действие) вимі́рювання, мі́ряння, виміря́ння, ви́мір, -ру- астрономическое измерение
- дистанционное измерение
- длительное измерение
- избыточное измерение
- измерение времени
- количественное измерение
- контрольное измерение
- косвенное измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- поверочное измерение
- позиционное измерение
- приближённое измерение
- приблизительное измерение
- пространственное измерение
- прямое измерение
- радиотехническое измерение
- совокупное измерение
- точное измерение
- траекторное измерение
- фотоэлектрическое измерение
- цветовое измерение
- экспериментальное измерение2) матем. (размер, протяжение) ви́мір, -ру -
8 измерение
1) астр., матем., техн., физ. ( действие) вимі́рювання, мі́ряння, виміря́ння, ви́мір, -ру- астрономическое измерение
- дистанционное измерение
- длительное измерение
- избыточное измерение
- измерение времени
- количественное измерение
- контрольное измерение
- косвенное измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- поверочное измерение
- позиционное измерение
- приближённое измерение
- приблизительное измерение
- пространственное измерение
- прямое измерение
- радиотехническое измерение
- совокупное измерение
- точное измерение
- траекторное измерение
- фотоэлектрическое измерение
- цветовое измерение
- экспериментальное измерение2) матем. (размер, протяжение) ви́мір, -ру -
9 измерение
1.мат. dimension 2.measurementизмерение альбедоalbedo measurementизмерения в инфракрасном диапазонеinfrared measurementsизмерение времениtime measurementизмерение координатposition measurementизмерение мерцаний звездscintillation measurementизмерение нестабильности изображенийseeing measurementизмерение полной интенсивности излучения по всем направлениямomnidirectional measurementизмерение расстоянияdistance measurementизмерение расстояния до спутникаsatellite range measurementизмерение расстояния методом радиолокацииrange measurementизмерение силы тяжестиgravity measurementизмерение скоростиvelocity measurementизмерение с помощью ракетrocket measurementизмерение температурыtemperature measurementизмерение угловых размеровangular measurementизмерение цветаcolor measurementизмерение шумовnoise measurementабсолютное измерениеabsolute measurementгеодезические измеренияgeodetic measurementsградусное измерениеgrade measurementдистанционные измеренияremote measurementsинтерферометрическое измерениеinterferometric measurementионосферные измеренияionospheric measurementsколориметрические измеренияcolorimetric measurementsкосвенное измерениеindirect measurementмагнитные измеренияmagnetic measurementsмикрометрические измеренияmicrometric measurementsоптические измеренияoptical measurementsотдельное измерениеindividual measurementпозиционные измеренияpositional measurementsполяризационные измеренияpolarization measurementsпрецизионное измерениеprecision measurementпрямое измерениеdirect measurementрадиоастрономические измеренияradio measurementsрадиолокационные измеренияradar measurementsспектральные измеренияspectroscopic measurementsточное измерениеaccurate measurementугловые измеренияangle measurementsфотоэлектрические измеренияphotoelectric measurements -
10 измерение
1. с. measurementизмерение на переменном токе — a.c. measurement
2. с. determination3. с. test4. с. degree5. с. dimensionизмерение дальности — distance measurement; ranging
Синонимический ряд:замер (сущ.) замер; обмер; обмеривание -
11 измерение
сAbmessung f, Messung f, Vermessung f, Messen nизмерение времени — Zeitmessung f, Zeitnahme f
измерение дистанции — Streckenvermessung f, Distanzmessen n
измерение силы — Kraftmessung f, Kraftmessen n
измерение силы давления (напр. на воду) — Druckkraftmessung f, Druckkraftmessen n
измерение силы натяжения лука — Bogenkraftmessung f, Messen n der Bogenkraft
-
12 измерение
-
13 измерение инфляции
измерение инфляции
Строится несколькими методами. Наиболее распространенный — на основе обобщенного индекса потребительских цен (обычно он относится к сумме потребительских цен в расчете на «среднюю семью, среднее домохозяйство«, причем за относительно продолжительный период времени, так как частичные повышения цен, например, сезонные, инфляцией не считаются). Слово «обобщенный» индекс означает, что при его расчете должна учитываться социальная структура населения. Для таких расчетов используются показатели: — показатель покупательной способности денег, обычно измеряемый средним количеством товаров и услуг, которые можно приобрести за определенную денежную единицу или за среднюю по населению в целом или по отдельным социальным группам величину дохода, например, за год; — изменение покупательной способности труда: времени работы, необходимого для получения единицы данного товара (напр., сколько часов и минут требуются для покупки килограмма хлеба или мяса, автомашины или литра бензина). — дефлятор ВНП. Однако в этом случае возможно измерение индекса инфляции лишь с той периодичностью, с какой измеряется сам ВНП — а это невозможно сделать раз в неделю или даже чаще, как в случае с ИПЦ. При анализе инвестиционного проекта инфляцию нужно можно учитывать: а) на номинальной основе, т. е. задавшись определенным среднегодовым уровнем инфляции; б) на реальной основе, т. е. оценив денежные потоки проекта в постоянных ценах. Наконец, общее правило учета инфляции в процессе оценки бизнеса таково: оценить реальные денежные потоки и дисконтировать их по реальной ставке дисконтирования или оценить номинальные денежные потоки и дисконтировать по номинальной ставке дисконтирования. При правильном исполнении оба подхода должны давать идентичные текущие оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение инфляции
-
14 измерение в реальном масштабе времени
измерение в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение в реальном масштабе времени
-
15 измерение времени
измерение времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение времени
-
16 измерение времени задержки кадра
измерение времени задержки кадра
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение времени задержки кадра
-
17 измерение времени первых вступлений (сейсм.)
измерение времени первых вступлений (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение времени первых вступлений (сейсм.)
-
18 измерение времени прохождения круга
измерение времени прохождения круга
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение времени прохождения круга
-
19 измерение времени прохождения ультразвукового импульса
измерение времени прохождения ультразвукового импульса
(для определения проницаемости пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение времени прохождения ультразвукового импульса
-
20 измерение нормальных приращений времени (сейсм.)
измерение нормальных приращений времени (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение нормальных приращений времени (сейсм.)
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЕ — представление свойств реальных объектов в виде числовой величины, один из важнейших методов эмпирического познания. В самом общем случае величиной называют все то, что может быть больше или меньше, что может быть присуще объекту в большей или… … Философская энциклопедия
измерение интервала времени — Экспериментальное определение длительности измеряемого интервала времени в принятых единицах величин. [ГОСТ 8.567 99] Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
измерение инфляции — Строится несколькими методами. Наиболее распространенный на основе обобщенного индекса потребительских цен (обычно он относится к сумме потребительских цен в расчете на «среднюю семью, среднее домохозяйство«, причем за относительно… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРЕНИЕ — последовательность эксперим. и вычислит. операций, осуществляемая с целью нахождения значения физ. величины, характеризующей нек рый объект или явление. И. завершается определением степени приближения найденного значения к истинному значению… … Физическая энциклопедия
Измерение национального дохода и продукта — определение произведенного нацией в течение фиксированного отрезка времени объема товаров и услуг, а также доходов, которые нация получила от их производства. По английски: Measuring national income & product См. также: Измерение национального… … Финансовый словарь
измерение в реальном масштабе времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one line measurement … Справочник технического переводчика
измерение времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time measurement … Справочник технического переводчика
измерение времени задержки кадра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frame delay measurementETH DM … Справочник технического переводчика
измерение времени первых вступлений (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first peak measurement … Справочник технического переводчика
измерение времени прохождения круга — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN lap timing … Справочник технического переводчика
